Что я должна делать?!
Это самая большая неприятность, в которую попадали Неги Рамен!
Мы пытались выяснить, должна ли Митсуки пройти прослушивание ...
... и закончить напряженную борьбу!
Поскольку ...
... если мы позволим ей пойти ...
... в книги Шинигами сказано что это угрожало бы ее жизни!
Кроме того ...
... похоже, что чувства Такуто ...
Ну, тогда ...
... Интересно, что же случиться сегодня.
При просмотре не садитесь слишком близко к экрану.
Поняла?
Да.
В поисках полной луны
Ноша любви так тяжела для меня
я не могу любить тебя еще больше. Нет, нет!
это как мир мечты, абсолютно другой...
... где я могу сказать тебе о своих чувствах.
Ежедневно я ношу любимую одежду...
... чтобы приковывать к себе взгляды.
"Я люблю тебя!" если бы я могла сказать это вслух ...
... И могла бы говорить с тобой о любви.
Я хочу занять место в твоем сердце ...
... и сделать что-то, чтобы оказаться там.
"Я люблю тебя!" эти слова я хочу услышать от тебя ...
... и мое дыхание прерывается при нашем поцелуе.
я та, кто для тебя ... самая прекрасная из всех.
перевод и тайминг Daminitri
Прослушивание...
Я должен идти ...
Я не позволю тебе пойти.
Чего ты дурачишься?!
Посмотри на это.
Прослушивание?
Правильно.
Именно поэтому ...
... ты не можешь трансформировать ее ...
Ты не можешь помочь ей пойти на прослушивание!
Я не хотела говорить это, но ...
Ты и эта девочка ...
... так или иначе связаны.
если ты еще больше сблизишься с ней...
... это вернет твои воспоминания о том когда ты был человеком.
Ты знаешь, что тогда произойдет, правда?!
Я люблю тебя ...
Я хочу всегда быть с тобой ...
Я не хочу, чтобы ты стал призраком, Такуто ...
БЕГОМ! НА ПРОСЛУШИВАНИЕ!
Я так устала ...
Я должна чуть-чуть отдохнуть ...
Свисток пропал ...
Что же мне делать?
Без него я не могу позвать Такуто ...
Я не хочу, чтобы ты стал призраком, Такуто ...
Митсуки-сан!
Что-то случилось?
Мадам ...
не похоже, чтобы она была дома.
Мадам!
Я в порядке ...
Я почувствовала легкое головокружение ...
Во имя небес ...
Сколько еще она собирается заставлять меня волноваться?
сбежать из больницы в ее состоянии ...
Мадам.
Больницы?! Мадам
Больницы?! Пожалуйста, отдохните.
Она заболела?!
Она заболела?! Вы должны заботиться о своем здоровье.
Вы должны заботиться о своем здоровье.
Нет!
Я не позволю тебе пойти!
даже если я умру ... я не отпущу тебя!
Я имею в виду ...
Я только что сделала серьезное признание ...
Но ...
... это пятьдесят седьмой раз.
Не имеет значения ...
Независимо от того, сколько раз я призналась ...
... Я всегда серьезна!
Ты придурок, Такуто!
Больно!
Ты в порядке?
Такуто беспокоиться обо мне?
Мне так больно, что я не могу встать ...
Ну. Ты крепкая ...
Ты должна быть в состоянии справиться с этим.
Что ты имеешь в виду под "Я сильная"?!
Ну с тобой же все в порядке, в конце концов.
Черт возьми ...
если уж так пошло ...
Моя последняя уловка ...
если ты не собираешься слушать моего совета ...
... Я сообщу обо всем, что случилось в главный офис Шинигами.
Ты будешь наказан.
делай, что хочешь.
не важно, что книга Шинигами говорит нам ...
Не важно, что главный офис Шинигами сделает со мной ...
... Я должен идти.
Почему?
Почему ты стараешься для нее изо всех сил?!
Я не могу объяснить это даже себе.
Но ...
...Я просто не могу оставить ее одну!
Если она не сможет петь...
... Я чувствую, что от этого она бы просто умерла!
Ты ужасен ...
Ты ужасен ... так ужасен ...
Ты ужасен ... так ужасен ... Такуто ...
в таком случае...
... я сделаю все, чтобы она пропустила прослушивание!
Я собираюсь помешать!
Правда ... куда она могла пойти?
С ее здоровьем ...
Свисток?
Вакаоджи-сенсей.
Звонит кто-то из ее дома?
Домоправительница, Танака-сан, только что звонила ...
И?
Ее все еще нет дома.
Эта девчонка ...
Она потеряла свисток?
Да.
У меня есть идея.
Я должен посмотреть прямо сейчас.
Пожалуйста, сообщите мне, если что-то случиться.
Сегодня солнечный день, так же как и вчера.
Похоже, это будет самый жаркий день этого лета.
А следующее сообщение от транспортного центра.
Давайте спросим Коада-сан из транспортного центра.
Коада-сан?
Да!
Я ... заснула здесь?
Холодно ...
Такуто не приходит ...
Скорее всего, я не смогу сделать этого теперь ...
Эйчи-кун ...
Луна ...
С Земли мы можем видеть только одну ее сторону.
Правда?
Такая прекрасная луна ...
Но ... с другой стороны ... есть много кратеров, оставленных метеоритами.
Она скрывает свои раны и продолжает сиять.
Когда я тебя встретил ...
... Я подумал, что твое имя тебе очень подходит.
Эйчи-кун ...
Я не буду плакать.
Я не буду плакать ... не буду, пока не увижу тебя вновь.
Если она убежала из больницы ...
... есть только одно место, куда она, возможно, пошла .
Должно быть туда, где проходит прослушивание!
Ее нет здесь, ха?
Доброе утро!
Доброе утро, Мадока-тян.
Большое спасибо за вчера.
Я прекрасно провела время!
Я тоже.
Ты вчера прекрасно выглядела, Мадока-тян.
Сегодня я собираюсь приложить все усилия!
Я с нетерпением жду этого!
Хорошо.
Начнем пробную запись?
Хорошо!
Тогда ... Мадока-сан ... Пожалуйста ...
пройдите сюда, пожалуйста. Ответь, Митсуки.
Где это?
Куда мне теперь идти?
Я больше не могу двигаться.
О нет.
Что случилось с этой девочкой?
это веротно, для какого-то теле шоу.
Они все время делают что-то подобное.
Все эти "живые" шоу ...
Простите ...
Я не была хорошей девочкой...
Вы все должны волноваться из-за того что я убежала из больницы ...
похоже на то, что я не смогу пройти прослушивание ...
Все ...
Кроме того ...
Я ...
Почему ... почему я люблю тебя так сильно?
Я все еще ... не могу остановить свои слезы...
Я ...
Все, чего я хотела это только петь ...
Эйчи-кун ... Я всего лишь хотела увидеть тебя ...
перевод и тайминг Daminitri
Держись!
Она не дышит.
Открой глаза!
Открой ... пожалуйста!
Эйчи-кун?
Сейчас ... Такуто ...
Что ты делаешь?!
Что ты делаешь ... заснуть в таком месте?!
Сюда!
А ... эй! Ты! Стой!
Подожди!
Все еще болит?
А ... нет... теперь нигде не болит.
Хорошо.
Когда начинается прослушивание?
В 11 часов. Сейчас?!
Что же мне делать?!
прослушивание уже началось!
Поторопись.
Мы все еще можем успеть.
Ты хочешь, чтобы Эйчи-кун заметил тебя, так?
Тогда ты не можешь сдаться!
Хорошо!
Ты думаешь, что я позволю вам добраться туда вовремя?
Абсолютно нет ...!
Что случилось?!
Не смотри!
П-поторопись и побежали дальше.
У меня каблук застрял... Я не могу двинуться с места!
Тогда ...
Не смотри!
Прости ... больно?
Боже... Такуто ...
Больно?
Нет.
Я в порядке.
Хорошо.
Мы почти на месте.
Хорошо.
Это только начало ...
С тобой все в порядке?
Только посмотрите на ее лицо ...
ощущение будто у меня глаза выпали ...
с тобой все в порядке?
Да ... вроде ...
Не может быть!
А ... еще чуть-чуть и ...
Вот черт.
интересно, тэо тоже для телешоу?
что то сегодня они много снимают, ха ...
Слишком просто.
Это Фул Мун!
Фул Мун здесь!
Что?!
Фул Мун?!
Правда? Действительно?!
Фул Мун?
Тогда съемка ...
Вот она!
Ч-что мне делать?!
Бежим!
Сюда!
Идол не мог бы быть здесь ...
Но мы должны это проверить.
Так или иначе ... мы сумели от них оторваться ...
Вот!
Студия находиться в этом здании!
Хорошо!
поторопимся!
Там!
Она входит в здание!
Блин ... они нашли нас!
подожди!
эй!
Какое облегчение ...
А ... п-прости ...
Но ... это причина ...
Это был ... мой первый поцелуй?
Но ... он не был нежным ...
П-прости за это.
Прости, что это не был кто-то другой.
во-первых это твоя ошибка, что сбежала больная ... вот почему я должен был использовать искусственное дыхание...
Не может быть!
Ты не должна воспринимать это ...
Ну ... не беспокойся об этом.
это было только искусственное дыхание ... только ...
Это ... это не был ... поцелуй ...
это не был первый поцелуй.
остановился ...?
Почему?
Мы были почти там.
Это сделала Мероко?
Шинигими наполовину никогда не побьет меня.
Прости ...
Я спросила тебя о том, что ты не хотел услышать ...
Не волнуйся об этом.
В любом случае ... не сдавайся.
Разве ты не хотела приложить все силы чтобы Эйчи заметил тебя?
Да ...
Но ... Я не смогу быть там вовремя ...
Я доставлю тебя туда вовремя.
если ты хочешь отправить меня в главный офис Шинигами, что же, вперед!
Я собираюсь помочь ей, не зависимо от того, что случиться!
Поняла?!
Вперед.
Хорошо!
Так красиво ...
Даже если они всего лишь имитация ...
Даже если они не настоящие...
...они действительно прекрасны, Такуто.
ты можешь дальше добраться сама?
Да.
Прекрасно!
Иди, сделай это.
Хорошо!
Спасибо что подождали.
Сейчас мы объявим наше решение.
Образом для "Слезы русалки" стала ...
... Вакаматсу мадока-кун.
Не может быть ...
Почему ... почему я так сильно люблю тебя ...
Я все еще ... не могу остановить свои слезы ...